EdnoLand Logo

»¡¬G¨Æ®É¶¡ªº­«­n©Ê
by Theresa Luge-Smith

¥®¨à®É´Á´r®®ªº¬G¨Æ®É¶¡·|»¤¨Ï¥L­Ì¦Ûµo©Ê¦a°ö¾i¾\Ū¯à¤O¡C

©Ò¦³ªº«Ä¤l³£³ßÅw®Ñ¡B¬G¨Æ©M©ãÃý¸Ö¡C"Á¿¬G¨Æµ¹§ÚÅ¥¡I"¬O¾ÇÄÖ«e¥®¨à²Ä¤@¥ó­n¨Dªº¨Æ¨ä¤¤¤§¤@¡C³o¤ÏÀ³¤F«Ä¤l´Á«Ý¬G¨Æ±aµ¹¥L­Ìªº§Ö¼Ö¡A¦P®É¤]ªí²{¥X«Ä¤l­Ìªº¤Ñ©Ê¡C³z¹L¤£¦Pªº¬G¨Æ¡A¼W¥[¤F¥®¨à¹ï©ó¥Í¬¡Àô¹Òªº»{ÃÑ¡A¨ÃÂǥѬG¨Æ¹ï¥®¨à¸ÑÄÀ¥L­Ì´¿¸g¾D¹Jªºª¬ªp¡A§óÅý¥L­Ì¹ï¤@¨Ç¥¼´¿ÅéÅç¹Lªº¬G¨Æ±¡¸`¦³¤F¤@¥÷´Á«Ý¡C

«Ä¤l­Ì¤]»Ý­n®ÑÄy©M¬G¨Æµo®i¤ß´¼»PªÀ·|¯à¤O¡C¬°¤F¯à°÷©M¥L¤H·¾³q¡A¥®¨à¥²¶·¯à°÷¥Î»y¨¥¤å¦rªí¹F¥Lªº»Ý­n¡C§Ú­Ì·|¤£Â_¦a¾Ç²ß·sªº¦r·J¡A¦ÓÅ¥¬G¨Æ¬O»{ÃÑ·s¦r·Jªº­«­nºÞ¹D¡AÂǥѬG¨Æ«Ä¤l­Ì¤~¯à¨ãÅé¤F¸Ñ¦r·Jªº·N¸q»P¨Ï¥Îªº³õ¦X¡C

¿ï¾Ü¤@­Ó¦nªº¬G¨Æ

¬G¨Æ®É¶¡¦¨¥\ªº­º­nÃöÁä¦b©ó©Ò¬D¿ïªº¬G¨Æ¡C¦]¬°®ÑÄyÂ×´I¡A¹ï©ó»¡¬G¨Æªº¤H¦Ó¨¥¡A³o¬O¬D¿ï¬G¨Æ¬O³Ì§xÃøªº¤@³¡¤À¡C¬G¨Æªº¬D¿ï¨Ã¨S¦³¤@©wªº³W«h¡A¦ý¤£ºÞ¦p¦ó¡A»¡¬G¨Æªº¤H¦b»¡¬G¨Æªº®É­Ô¤@©w­n¬O¿³­P«k«kªº¡C

³q±`¥®¨à·|·P¿³½ìªº¬G¨Æ¤º®e¦h¬O»P¥L­Ì¥Í¬¡²ß²ß¬ÛÃöªº¥DÃD¡A¹³¬Oª±¨ã¡A¹CÀ¸¡A¤é±`¥Í¬¡¡A¨ì³Xªº¿Ë¤Í¡Aª±¦ñ©M¯S®í¬¡°Ê¡C¥i¥H¥©§®¦a·f°t¤£¦Pªº´CÅé¡A¤ñ¦p¬G¨Æ¿ý­µ±a¡B¹qµø¸`¥Ø¡B¿ý¼v±a©M¹q¸£³nÅéµ¥¡A±µ´ÀµÛ§â¬G¨Æ»¡§¹¡C

¹ï©ó¾ÇÄÖ«eªº¥®¨à¨Ó»¡¡A©Ò¿×¦nªº¬G¨Æ¤@¯ë¨Ó»¡¦³µÛ©T©wªº¼Ò¦¡¡G¦³½ìªº¶}©l¡A²³æªº¬G¨Æ¬yµ{¡A©M¥O¤Hº¡·Nªºµ²§½¡C³Ì«á¤@ÂI¤×¨ä­«­n¡C¥®¨à»Ý­n©ú½Tªºª¾¹D¬G¨Æ¤¤ªºÃa¤H³Ì«á¬O¤£¬O¯uªº³Q¶Ð°£¡A­^¶¯¤Hª«¬O¤£¬O¦w¥þµL®~¡A±q¦¹¹LµÛ©¯ºÖ§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C¦ý¬G¨Æ¤¤¨S¦³¥O¤HÃø¹L©Î¥i©Èªº±¡¸`¨Ã¤£·N¿×µÛ´N·|¦³§Ö¼Öªºµ²§½¡C«Ä¤l­Ì»Ý­nª¾¹D¥Í¬¡¤¤¨Ã¤£Á`¬O¨Æ¨Æ¶¶¤ßªº¡A¦ý¬G¨Æªºµ²§½¤]¤£À³¸Ó¦b«Ä¤lªº¤ßùدd¤Uºò±i©Î®`©Èªº·Pı¡C

¤£­n¾á¤ß­«Âаá¬Û¦Pªº¬G¨Æµ¹«Ä¤lÅ¥¡C«Ä¤l­Ì³ßÅw¼ô±xªº·Pı¡A­«ÂЮÔŪ¬Û¦Pªº¬G¨Æ¥i¥Hµo®i¥X¥®¨à¦]ªG¶¶§Ç©M©ãÃýªºÆ[©À¡C¦b«Ä¤l­Ì½¾\¤@¥»¥»¬G¨Æ®Ñªº¦P®É¥i¥H¹ªÀy¥L­Ì½s­Ó¬G¨Æ¡C¥Ü½dÀ³¦p¦ó·R±¤®Ñ¥»¡A¦p¦ó®³®Ñ¡B½®Ñ¡A¨Ã¥B±Ð¾É¥L­Ì¬Ý§¹®Ñ®ÉÀ³§â®ÑÂk¦^­ì¦ì¡C¦P®É¤]§i¶D«Ä¤l­Ì¦b¥Î¹L½¦¤ô©Îµeµe¹L«áÀ³¥ý±N¤â²M¬~°®²b¦A¥h®³®Ñªº­«­n©Ê¡C

¦¨¥ß¾\Äý°Ï

¿ï¾Ü»·Â÷¼Ö¾¹°Ï©M°Û¹C°Ïµ¥¸û¤£©ö«O«ù¾ã»ôªº°Ï°ì¦¨¥ß¾\Äý°Ï¡C¤@­ÓµÎ¾A¥B§l¤Þ¤Hªº¾\Ū°Ï©M¼ö±¡ªº¦Ñ®v·|Åý¥®¨à­Ì¬Û«H®ÑÄy©M¾\Ū·|¬O¯S§O¥B¥O¤H´r§Öªº¬¡°Ê¡C¾\Ūªº®É­Ô¡AÀ³Á×§K¥®¨à¨ü¨ì¥´ÂZ¡A¨Ãµ¹¤©¥R¤Àªº¦w¥þ·P¡A¦]¦¹§Q¥Î«Ì­·©Î®a¨ã¨Ï¾\Äý°Ï¦¨¬°«Ê³¬ªÅ¶¡·|¬O¤£¿ùªº¦w±Æ¡C

¹ªÀy¥®¨à¶¥¬qªº«Ä¤l»¡¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A¨Ã°Ñ»P¨¤¦â§êºtªº¬¡°Ê¡A¯à°÷§ïµ½¥L­Ìªº¦Û«H¤ß©M·¾³q¯à¤O¡A¦P®É¥i¥Hµo®i¥L­Ìºë½TªºªÏÅé¹B°Ê¯à¤O¡A»¤µo¥L­Ìªº·Q¹³¤O»P³Ð³y¤O¡C¦b¤@­Ó¤p®à¤l¤W®i¥Ü¦U¦¡¦U¼Ëªºª±¨ã¡A¥]¬Aª±¨ã«Î¡A¤õ¨®¼Ò«¬©M°Êª«¼Ò«¬¡AÀç³y¥i¥H³zµo¥®¨à·Q¹³¤Oªº³õ´º¡C«Ì­·©MÀð«h¥i¥H°µ¬°®Ñ¥»®i¥Ü©Î¬G¨Æ±¡¹Òªº­I´º¡C

¨Ì¾Ú¬G¨Æ±¡¸`ªºµo®i¸Ë¹¢¾\Äý°Ï¥i¥H¿Eµo¥®¨àªº·Q¹³¤O¡C¤ñ¦p»¡¡A§Q¥Î¤@¶ô¥¬©Î³Q³æÀç³y´ËªLªº·Pı¡A¦A¥[¤W¤@¨Ç¶ñ¥Rª±¨ã¡A©ñª±°¸¥ÎªºÀxª«²°¥H¤Î©ñ¹Ïµe®Ñ¥Îªºµe¬[¡C¥t¥~¡A¥i¥H¦Ò¼{©ñ­Ó"¾\Äý°Ï"ªº±¾µP¡A¨Ã¥B¦b¬[¤W®i¥Ü»P®Ñ¥»«¬¦¡¦³Ãöªº§@«~¡A¹³¬O¾Ç¥Íªºµe§@¡A³Ì³ßÅwªº®Ñ©Î¬O³Ì¨üÅwªï¬G¨Æ¸Ìªºª±°¸¡C°O±o²³æªº®Ñ­±»¡©úÃö©ó¦b¾\Äý°Ï©Ò´£¨Ñªº¾Ç²ß¬¡°Ê¡A¥H¤Î´£¨ÑÅý®aªø¥i¥H»P«Ä¤l¤À¨É®Ñ¥»¤º®e»P»¡¬G¨Æ®É¶¡ªº¦³®Ä¤èªk¡C

About the Author Theresa Luge-Smith is the published author of four books on small business and entrepreneurial education. She runs a SOHO writing and research business and has recently completed a manuscript on the future of the family. She feels strongly about maintaining the institution of the family in an age where its existence is increasingly affected, and promotes all forms of family education and training. She is married with four sons and resides in South Africa.

Copyright © 2000 Theresa Luge-Smith. All rights reserved.